Is a raw lun (RDM) faster than a VMDK on a VMFS? Does physical or virtual RDM mapping make a difference?

It depends. Usually the difference is marginal.

VMware has published a performance benchmark
http://www.vmware.com/files/pdf/vmfs_rdm_perf.pdf